ΜΕΡΟΣ 1
Όταν άνοιξα την μπροστινή πόρτα, ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά πριν καν με κοιτάξει η Μία.
Το σπίτι ήταν υπερβολικά ήσυχο.
Όχι ειρηνική ησυχία.
Το είδος της ησυχίας που σημαίνει ότι κάποιος κάθεται μόνος με κάτι επώδυνο για πάρα πολλή ώρα.
Η Μία ήταν στο τραπέζι της κουζίνας, με το σακίδιό της πεσμένο δίπλα στην καρέκλα της. Οι ώμοι της ήταν σκυφτοί και τα χέρια της πιεσμένα στην επιφάνεια του τραπεζιού.
«Τι συνέβη;» ρώτησα.
Κοίταξε ψηλά, και η κούραση στα μάτια της δεν ανήκε στο πρόσωπο ενός δωδεκάχρονου.
«Δούλεψα», είπε απαλά.
«Πού δούλευε;»
«Καθάριζα το σπίτι της κυρίας Νόβακ. Για τρεις ώρες.»
Τότε είδα τα χέρια της.
Τα δάχτυλά της ήταν κόκκινα. Το δέρμα κοντά στα νύχια της φαινόταν τραχύ. Οι αρθρώσεις των δακτύλων της ήταν ερεθισμένες από το ζεστό νερό και τα προϊόντα καθαρισμού.
«Με πλήρωσε είκοσι δολάρια», είπε η Μία, προσπαθώντας να ακουστεί περήφανη.
Αλλά μετά συσπάστηκε όταν προσπάθησε να κουνήσει τα δάχτυλά της.
«Έχω ακόμα εργασίες για το σπίτι», ψιθύρισε, «αλλά με πονάνε τα χέρια. Δεν μπορώ να κρατήσω σωστά το στυλό μου».
Διέσχισα την κουζίνα και πήρα απαλά τα χέρια της στα δικά μου.
«Μία, γιατί καθάριζες το σπίτι κάποιου μετά το σχολείο;»
Κοίταξε κάτω.
«Χρειαζόμουν χρήματα.»
«Για ποιο πράγμα;»
Η φωνή της έγινε πιο λεπτή.
«Για τη Σόφι.»
Η Σόφι ήταν η κόρη της αδερφής μου, της Χέδερ. Ήταν στην ίδια ηλικία με τη Μία, αλλά στην οικογένειά μας, η Σόφι πάντα έβρισκε τον εαυτό της ξεχωριστό.
«Μαζεύουν χρήματα για τα γενέθλιά της», εξήγησε η Μία.
"Πόσα;"
«Εκατό δολάρια.»
Πάγωσα.
«Μία, ποιος σου είπε ότι έπρεπε να πληρώσεις;»
Δίστασε.
"Γιαγιά."
Ανάγκασα τον εαυτό μου να παραμείνει ήρεμος.
«Τι ακριβώς είπε η γιαγιά;»
Η Μία ανοιγόκλεισε τα μάτια της δυνατά, προσπαθώντας να μην κλάψει.
«Είπε ότι αν δεν συνεισφέρω, δεν είμαι πια μέλος της οικογένειας.»
Για μια στιγμή, δεν άκουσα τίποτα άλλο παρά το βουητό του ψυγείου.
Τότε η Μία ψιθύρισε: «Δεν ήθελα να σου το ζητήσω. Νόμιζα ότι έπρεπε να είναι τα χρήματά μου. Έσπασα τον κουμπαρά μου, αλλά δεν ήταν αρκετό. Έτσι δούλεψα.»
Κοίταξα τα πονεμένα μικρά της χέρια και ένιωσα κάτι μέσα μου να ησυχάζει.
«Δεν έκανες τίποτα κακό», της είπα.
Μετά σήκωσα το τηλέφωνό μου και τηλεφώνησα στη μητέρα μου.
0 comments:
Post a Comment