Μέρος 2
Ο Ντάνιελ προσπάθησε να γελάσει, αλλά ο ήχος βγήκε λάθος. «Μαμά, αυτό είναι δραματικό.»
«Όχι», είπα. «Δραματικό ήταν να με ταπεινώνεις μπροστά στην οικογένειά μου, αφού δέχτηκα ένα αυτοκίνητο και μια τσάντα.»
Η Μαρίσα άφησε τον φάκελο στο τραπεζάκι του καφέ σαν να την είχε κάψει. «Είχαμε ένα νόημα. Εσύ ελέγχεις πάντα τα πάντα με τα χρήματα».
Κοίταξα την καινούργια της τσάντα. «Τότε δώσ' την πίσω.»
Τα δάχτυλά της σφίχτηκαν γύρω από το λουράκι.
Αυτή ήταν η πρώτη ειλικρινής απάντηση που είχε δώσει όλο το βράδυ.
Η δικηγόρος μου, η Λουίζ Πάρκερ, με είχε προειδοποιήσει μήνες νωρίτερα ότι ο Ντάνιελ και η Μαρίσα γίνονταν όλο και πιο απερίσκεπτοι με τη βοήθειά μου. Έμεναν στην μεζονέτα που είχα αγοράσει πριν συνταξιοδοτηθώ, χωρίς να πληρώνουν τίποτα για ενοίκιο, ενώ έλεγαν στους ανθρώπους ότι «έκαναν οικονομίες για ένα σπίτι». Οδηγούσαν οχήματα που βοήθησα να χρηματοδοτήσω. Χρησιμοποίησαν την πιστωτική μου κάρτα για ψώνια σε αυτό που ο Ντάνιελ αποκάλεσε μια προσωρινή δύσκολη περίοδο.
Η προσωρινή περίοδος είχε διαρκέσει δύο χρόνια.
Η προκαταβολή των 150.000 δολαρίων υποτίθεται ότι ήταν η τελευταία μου προσπάθεια να τους βοηθήσω να γίνουν ανεξάρτητοι. Η Λουίζ είχε ετοιμάσει τα έγγραφα του δώρου, αλλά ετοίμασε και μια επιστολή ακύρωσης, αφού η Μαρίσα μου έστειλε ένα μήνυμα που έλεγε: «Μόλις πάρουμε τα χρήματα για το σπίτι, μπορούμε να θέσουμε όρια με τη μαμά σου».
Κατά λάθος το έστειλε σε εμένα αντί για τον Ντάνιελ.
Δεν τους αντιμετώπισα τότε. Περίμενα.
Ο Ντάνιελ σήκωσε την ειδοποίηση με τρεμάμενα χέρια. «Μας διώχνεις από την μεζονέτα;»
«Τερματίζω τη συμφωνία που είπες ότι σε έκανε να νιώθεις σαν παιδιά που περιμένουν ελεημοσύνες.»
Ο κουνιάδος μου έβηξε μέσα στην χαρτοπετσέτα του. Η αδερφή μου κοίταξε τον Ντάνιελ με εμφανή απογοήτευση.
Η φωνή της Μαρίσα έγινε πιο τραχιά. «Αυτή η μεζονέτα είναι ουσιαστικά κληρονομιά του Ντάνιελ.»
«Όχι», είπα. «Είναι ιδιοκτησία μου.»
Ο Ντάνιελ πλησίασε. «Ο μπαμπάς δεν θα σε άφηνε ποτέ να μου φερθείς έτσι».
Αυτό με πόνεσε, αλλά όχι αρκετά για να αλλάξω γνώμη. Ο σύζυγός μου είχε περάσει τον τελευταίο χρόνο του παρακαλώντας τον Ντάνιελ να σταματήσει να περιμένει διάσωση και να αρχίσει να τηρεί τις υποσχέσεις του. Ο Ντάνιελ έκλαψε στην κηδεία και μετά με ρώτησε δύο εβδομάδες αργότερα αν μπορούσε να μετακομίσει στην μεζονέτα «μέχρι να σταθεροποιηθούν τα πράγματα».
Είπα ναι επειδή η θλίψη με είχε μαλακώσει.
Τώρα τα Χριστούγεννα με έκαναν να ξεκαθαρίσω.
Η Μαρίσα έδειξε προς το δρόμο. «Εντάξει. Θα κρατήσουμε το αυτοκίνητο και θα φύγουμε.»
Κούνησα αρνητικά το κεφάλι μου. «Τα κλειδιά μένουν στο τραπέζι μέχρι ο Ντάνιελ να προλάβει να πληρώσει το δάνειο.»
Για πρώτη φορά εκείνο το βράδυ, ο Ντάνιελ κοίταξε τη γυναίκα του αντί για εμένα.
Δεν χαμογελούσε πια.
0 comments:
Post a Comment