ΜΕΡΟΣ 2 — Η ΒΑΛΙΤΣΑ ΜΕ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ
Ο Ρίτσαρντ μπήκε στο σπίτι λίγα λεπτά αργότερα.
Σταμάτησε μόλις είδε τον Ήθαν.
«Τι κάνει αυτός εδώ;»
Ύστερα είδε το μωρό.
«Και γιατί υπάρχει ένα μωρό στο σπίτι μου;»
Για πρώτη φορά μετά από χρόνια, δεν φοβήθηκα.
Άπλωσα τα έγγραφα πάνω στο τραπέζι.
Αποδείξεις ενοικίου.
Πληρωμές σχολικών διδάκτρων.
Τραπεζικές κινήσεις.
Φωτογραφίες.
Δώδεκα χρόνια φωτογραφιών.
Ο Ρίτσαρντ χλόμιασε.
«Από πού τα βρήκες αυτά;»
Ο Ήθαν απάντησε.
«Από εκεί που δεν περίμενες να ψάξω.»
Κοίταξα μια φωτογραφία.
Ο Ρίτσαρντ στεκόταν δίπλα σε μια γυναίκα που δεν είχα δει ποτέ.
Το χέρι του ήταν γύρω από τη μέση της.
Δίπλα τους στεκόταν ένα νεαρό κορίτσι.
«Ποια είναι;»
«Νταϊάν», είπε ο Ήθαν.
Κοίταξα τον Ρίτσαρντ.
Δεν μίλησε.
«Είναι μαζί της δώδεκα χρόνια», συνέχισε ο Ήθαν.
Ένιωσα το στομάχι μου να σφίγγεται.
«Και το κορίτσι;»
«Η κόρη της.»
«Η κόρη του;»
«Ναι.»
Ο Ρίτσαρντ έκλεισε τα μάτια.
«Μαίρη, άκουσέ με.»
«Όχι. Τώρα θα ακούσεις εσύ.»
Ο Ήθαν συνέχισε.
Μετά την απομάκρυνσή του από το σπίτι, είχε μείνει σε καταφύγιο.
Εκεί γνώρισε τη Χάνα.
Η Χάνα ήταν η μεγαλύτερη κόρη της Νταϊάν.
Στην αρχή δεν ήξερε τίποτα.
Μέχρι που μια μέρα ο Ήθαν της έδειξε μια παλιά οικογενειακή φωτογραφία.
Η Χάνα αναγνώρισε τον Ρίτσαρντ.
Ήταν ο ίδιος άντρας που εμφανιζόταν σε οικογενειακές γιορτές.
Ο ίδιος άντρας που πλήρωνε το ενοίκιο.
Ο ίδιος άντρας που πλήρωνε τα δίδακτρα.
Η Χάνα άρχισε να ψάχνει.
Και βρήκε τα πάντα.
«Δεν ήρθα πίσω επειδή σε είχα ξεχάσει», μου είπε ο Ήθαν.
«Έπρεπε πρώτα να έχω αποδείξεις.»
Κοίταξα το μωρό.
«Και αυτό;»
«Η Χάνα γέννησε πριν από δύο μέρες.»
Το μωρό κοιμόταν ήσυχα στην αγκαλιά μου.
«Είναι η Έλεν.»
Η Χάνα βρισκόταν ακόμα στο νοσοκομείο και δεν ήταν καλά.
Και ο Ήθαν είχε φέρει το μωρό σε εμένα επειδή δεν ήξερε πού αλλού να πάει.
Τότε ο Ρίτσαρντ χτύπησε το τραπέζι.
«Αυτά είναι ψέματα!»
Ο Ήθαν δεν κουνήθηκε.
«Μου πήρες το σπίτι. Δεν θα μου πάρεις και την αλήθεια.»
Ο Ρίτσαρντ γύρισε προς εμένα.
«Μαίρη, σκόπευα να σου τα πω.»
Γέλασα πικρά.
«Πότε; Μετά από άλλα δώδεκα χρόνια;»
Έβαλα το χέρι μου πάνω στα έγγραφα.
«Η Καρολάιν μου έδωσε το όνομα ενός δικηγόρου.»
Ο Ρίτσαρντ πάγωσε.
«Θα ζητήσω διαζύγιο.»
«Μαίρη—»
«Όχι.»
Στάθηκα ανάμεσα σε εκείνον και τον Ήθαν.
Ακριβώς όπως έπρεπε να είχα κάνει έναν χρόνο πριν.
«Αυτή τη φορά δεν θα κάνω πίσω.»
Ο Ρίτσαρντ κοίταξε τον γιο μας.
Μετά το μωρό.
Μετά εμένα.
Και κατάλαβε ότι για πρώτη φορά στη ζωή του δεν είχε πλέον τον έλεγχο.

0 comments:
Post a Comment