ΜΕΡΟΣ 3 — Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΕΝΑΝ ΦΑΚΕΛΟ ΠΟΥ Η ΜΑΜΑ ΕΙΧΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΚΡΥΦΟ ΓΙΑ 14 ΜΗΝΕΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΥΠΗΡΧΕ Η ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΟΤΙ Ο ΓΟΥΕΪΝ ΕΙΧΕ ΚΛΕΨΕΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΝΟΜΙΖΑ
Μπήκα στο γραφείο του Τζέραλντ.
Κάθισα.
Εκείνος έκλεισε την πόρτα.
«Η μητέρα σας ήξερε ότι ο χρόνος της τελείωνε.»
Ένιωσα κόμπο στο λαιμό.
«Το ήξερε;»
«Δεν μου είπε ακριβώς τι είχε. Αλλά ήξερε ότι ήθελε να είναι όλα έτοιμα.»
Άνοιξε ένα συρτάρι.
Έβγαλε έναν φάκελο.
«Μου έδωσε συγκεκριμένες οδηγίες.»
Πάνω στον φάκελο έγραφε:
Για τη Λίντα, όταν κάθεται απέναντι από τον κύριο Γουότς.
Τα χέρια μου άρχισαν να τρέμουν.
Ο Τζέραλντ μου έδωσε τον φάκελο.
Μέσα υπήρχαν αντίγραφα της αρχικής συμφωνίας.
Το πραγματικό ποσό.
63.000 δολάρια.
Υπήρχε επίσης αντίγραφο ενός εγγράφου που είχε χρησιμοποιήσει ο Γουέιν για να με πείσει ότι το ποσό ήταν μικρότερο.
Το έγγραφο ήταν πλαστό.
Και υπήρχαν τραπεζικές κινήσεις.
Λογαριασμός στο όνομά μου.
Καταθέσεις.
Αναλήψεις.
Και τελικά μηδενικό υπόλοιπο.
Έμεινα να κοιτάζω τις σελίδες.
«Γιατί δεν μου το είπε τότε;»
Ο Τζέραλντ δεν απάντησε αμέσως.
«Νομίζω ότι αυτό πρέπει να το απαντήσει η ίδια η επιστολή της.»
Μου έδειξε ένα δεύτερο γράμμα.
Άρχισα να διαβάζω.
Η μαμά έγραφε:
«Λίντα, αν διαβάζεις αυτό, σημαίνει ότι δεν κατάφερα να σου πω την αλήθεια όσο ήμουν ζωντανή.»
Έκλεισα τα μάτια.
Συνέχισα.
«Δεν θέλω να χρησιμοποιήσεις την ηλικία μου, τον φόβο μου ή τον θάνατό μου για να δικαιολογήσεις αυτό που έκανα.»
«Έκανα λάθος.»
«Όταν έμαθα ότι ο Γουέιν πήρε τα χρήματά σου, έπρεπε να σε προστατεύσω.»
«Δεν το έκανα.»
«Σε προστάτεψα από την αλήθεια επειδή φοβόμουν να χάσω τη ζωή που είχα χτίσει.»
«Και αυτή ήταν η μεγαλύτερη αποτυχία μου ως μητέρα.»
Έκλαψα.
Όχι επειδή η μαμά δικαιολογούσε τον εαυτό της.
Αλλά επειδή δεν το έκανε.
Για πρώτη φορά μετά τον θάνατό της, ένιωσα ότι μιλούσε πραγματικά σε μένα.
Στο τέλος υπήρχε μια ακόμη πληροφορία.
Η μαμά είχε μιλήσει με δικηγόρο.
Το όνομά του ήταν Φίλιπ Κρένσο.
Είχε εξετάσει την υπόθεση.
Ο Γουέιν μπορεί να είχε πεθάνει.
Αλλά η ασφαλιστική εταιρεία υπήρχε ακόμη.
Τα αρχεία υπήρχαν.
Οι συναλλαγές υπήρχαν.
Η απάτη μπορούσε να αποδειχθεί.
«Υπάρχει πιθανότητα να πάρω τα χρήματα πίσω;» ρώτησα.
Ο Τζέραλντ αναστέναξε.
«Δεν μπορώ να σας υποσχεθώ τίποτα.»
«Αλλά;»
«Η μητέρα σας είχε προετοιμαστεί πολύ καλά.»
Έφυγα από την τράπεζα με τα έγγραφα.
Όταν επέστρεψα στο σπίτι της, ο Ράσελ με περίμενε.
Είχε φτιάξει καφέ.
Αυτό ήταν το δικό του είδος συγγνώμης.
Του είπα όλα όσα είχαν συμβεί.
Όταν τελείωσα, είπε:
«Δεν ήξερα ότι ήταν 63.000.»
«Αλλά ήξερες ότι υπήρχε κάτι.»
Κατέβασε το κεφάλι.
«Ναι.»
«Πόσα ήξερες;»
«Ότι ο Γουέιν είχε πει πως υπήρχαν προβλήματα με τον διακανονισμό.»
«Και τον πίστεψες;»
«Ήμουν είκοσι ενός.»
«Κι εγώ ήμουν δεκαεπτά.»
Δεν είχε απάντηση.
Τότε τον ρώτησα:
«Γιατί η μαμά άφησε τα χρήματα μόνο σε μένα;»
Με κοίταξε.
«Επειδή ήταν δικά σου.»
Για πρώτη φορά, δεν είχα τίποτα να του απαντήσω.
0 comments:
Post a Comment