ΜΕΡΟΣ 5 — Η ΕΛΕΝ ΗΡΘΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΑΚΕΛΟ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΙΣΤΗΚΕ ΟΤΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Δεν την κάλεσα μέσα.
«Τι θέλεις;»
Η Έλεν κοίταξε πίσω της.
«Μπορούμε να μιλήσουμε σαν ενήλικες;»
«Μπορούμε να μιλήσουμε εδώ.»
Έσφιξε τον φάκελο.
«Δεν είμαι κλέφτρα.»
Δεν απάντησα.
«Μπορεί να πήρα μερικά πράγματα.»
«Μερικά;»
«Δεν ήθελα να βλάψω κανέναν.»
«Τότε γιατί τα πήρες;»
Δεν μίλησε.
«Γιατί τα πέταξες;»
Πάλι σιωπή.
Τότε της είπα:
«Το χειρότερο δεν ήταν ότι πήρες τα πράγματά μου. Ήταν ότι ήξερες πως είχαν αξία για εμάς.»
Η Έλεν χαμήλωσε το βλέμμα.
«Δεν καταλαβαίνεις.»
«Τότε εξήγησέ μου.»
Για πρώτη φορά, η σκληρή γυναίκα της γειτονιάς φαινόταν κουρασμένη.
Μου είπε ότι μεγάλωσε σε σπίτι όπου τίποτα δεν ήταν δικό της.
Ότι η μητέρα της πετούσε πράγματα όταν θύμωνε.
Ότι έμαθε από μικρή να παίρνει ό,τι μπορούσε πριν της το πάρει κάποιος άλλος.
Δεν δικαιολογούσε όσα έκανε.
Αλλά εξηγούσε κάτι.
«Όταν κάποιος μου λέει όχι», ψιθύρισε, «νιώθω ότι με απορρίπτει.»
Την κοίταξα.
«Και τότε του παίρνεις κάτι.»
Έγνεψε.
«Για να πονέσει κι εκείνος.»
Για λίγα δευτερόλεπτα δεν ήξερα τι να πω.
Μετά της απάντησα:
«Το ότι καταλαβαίνω γιατί το κάνεις δεν σημαίνει ότι θα το δεχτώ.»
Έγνεψε.
«Το ξέρω.»
Μου έδωσε τον φάκελο.
Μέσα υπήρχε μια λίστα.
Ονόματα.
Αντικείμενα.
Ημερομηνίες.
Πού τα είχε πάρει.
Πού τα είχε κρύψει.
Πάγωσα.
«Γιατί μου το δίνεις αυτό;»
«Επειδή θέλω να τα επιστρέψω.»
«Όλα;»
«Όλα.»
Την κοίταξα για αρκετή ώρα.
«Τότε θα ξεκινήσεις από την κορνίζα.»
«Την έχεις ήδη.»
«Θέλω να μου πεις πότε την πήρες.»
Η Έλεν κατάπιε.
«Τη νύχτα που σου είπα ότι ήταν άσχημη.»
Έκλεισα τα μάτια μου.
Δεν χρειαζόταν να ακούσω περισσότερα.
Αλλά τότε η Έλεν πρόσθεσε:
«Υπάρχει όμως κάτι που πρέπει να ξέρεις.»
«Τι;»
«Δεν πήρα μόνο πράγματα από τη γειτονιά.»
Το στομάχι μου σφίχτηκε.
«Τι εννοείς;»
Σήκωσε το βλέμμα.
«Υπάρχει κάτι στο σπίτι μου που δεν μπορώ να επιστρέψω.»
«Τι;»
Η Έλεν δεν απάντησε.
Απλώς είπε:
«Αυτό που βρίσκεται μέσα στο γκαράζ μου δεν είναι δικό μου.»
Και έφυγε.
0 comments:
Post a Comment