ΜΕΡΟΣ 4 — ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΥΠΟΓΕΙΟ ΚΡΥΒΕ ΕΝΑ ΗΧΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΕΚΡΥΨΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
Βγήκα από το υπόγειο κρατώντας την κασέτα.
Δεν θυμάμαι καν πώς οδήγησα μέχρι το σπίτι.
Ο Τομ με περίμενε.
Μόλις με είδε, κατάλαβε ότι κάτι είχε συμβεί.
«Τι βρήκες;»
Έβγαλα την κασέτα από την τσάντα.
«Η μαμά μου άφησε μήνυμα.»
Βρήκαμε μια παλιά συσκευή που είχε κρατήσει ο πατέρας του Τομ.
Τοποθέτησα την κασέτα.
Πάτησα αναπαραγωγή.
Ακούστηκε ένα παράσιτο.
Και μετά...
Η φωνή της μητέρας μου.
«Μέιβ, αν ακούς αυτό το μήνυμα, σημαίνει ότι δεν πρόλαβα να σου τα πω εγώ.»
Τα μάτια μου γέμισαν δάκρυα.
«Πρώτα απ' όλα, θέλω να ξέρεις κάτι. Δεν υπήρξε ούτε μία μέρα που να μη σε αγαπώ.»
Έβαλα το χέρι στο στόμα μου.
Η φωνή της συνέχισε.
«Όταν γεννήθηκες, πίστευα ότι η ζωή μου είχε επιτέλους αρχίσει.»
Παύση.
«Αλλά ο πατέρας σου δεν ήταν ο άνθρωπος που νόμιζα.»
Ο Τομ με κοίταξε.
Η μητέρα μου μιλούσε αργά.
«Ήταν επικίνδυνος.»
Σιωπή.
«Όχι επειδή ήταν βίαιος μαζί μου. Αλλά επειδή είχε ανθρώπους που μπορούσαν να κάνουν πράγματα που δεν μπορούσα να αντιμετωπίσω.»
Ένιωσα ρίγος.
«Όταν κατάλαβα ποιος πραγματικά ήταν, προσπάθησα να φύγω.»
Η φωνή της έτρεμε.
«Και όταν έμαθε ότι είχα πάρει εσένα μαζί μου, είπε ότι θα με έβρισκε.»
Σταμάτησα την κασέτα.
«Δεν μπορώ να το ακούσω άλλο.»
Ο Τομ έβαλε το χέρι του στον ώμο μου.
«Πρέπει.»
Πάτησα ξανά αναπαραγωγή.
«Η Ελέιν ήταν η μόνη που ήξερε όλη την ιστορία.»
Η καρδιά μου σφίχτηκε.
«Της ζήτησα να φύγει μαζί μας. Εκείνη φοβήθηκε. Και μετά έγινε ο καβγάς που μας χώρισε.»
Τώρα καταλάβαινα.
Ο καβγάς μετά τον θάνατο της γιαγιάς δεν ήταν η πραγματική αιτία.
Ήταν μόνο η δικαιολογία.
«Μέιβ, αν κάποτε αναρωτηθείς γιατί δεν σου είπα ποιος ήταν ο πατέρας σου, να ξέρεις ότι δεν το έκανα επειδή ντρεπόμουν.»
Η φωνή της έγινε πιο απαλή.
«Το έκανα επειδή ήθελα να ζήσεις.»
Έκλαψα.
«Αν μάθεις ποτέ την αλήθεια, μην ψάξεις να τον βρεις.»
Η κασέτα συνέχισε.
«Υπάρχουν άνθρωποι που πρέπει να μείνουν στο παρελθόν.»
Μετά ακούστηκε ένα μεγάλο παράσιτο.
Και τέλος:
«Και κάτι τελευταίο... αν η Ρέιβεν είναι ακόμα δίπλα σου όταν ακούσεις αυτό το μήνυμα, εμπιστεύσου την.»
Η κασέτα σταμάτησε.
Κοιταχτήκαμε με τον Τομ.
«Γιατί η Ρέιβεν;»
Δεν ήξερα.
Αλλά τώρα ήξερα ότι η σχέση τους ήταν πολύ βαθύτερη.
Την επόμενη μέρα πήγα να τη βρω.
«Πρέπει να μου πεις την αλήθεια.»
Η Ρέιβεν δεν απάντησε αμέσως.
«Την άκουσες.»
«Ναι.»
«Τότε ξέρεις αρκετά.»
«Όχι.»
«Μέιβ...»
«Η μαμά είπε να σε εμπιστευτώ.»
Τα μάτια της γέμισαν δάκρυα.
«Τότε θα σου πω αυτό που μπορώ.»
Κάθισε.
«Η Ντόρις με γνώρισε όταν περνούσα μια δύσκολη περίοδο με τη μητέρα μου. Μου μιλούσε για τη ζωή της. Στην αρχή δεν μου έλεγε πολλά.»
«Και μετά;»
«Με τον καιρό άρχισε να μου λέει περισσότερα.»
«Για τον πατέρα μου;»
Έγνεψε.
«Όχι όλα.»
«Τι ξέρεις;»
«Ότι η Ντόρις πίστευε πως κάποιος από το παρελθόν του μπορεί να σε αναζητήσει.»
«Γιατί;»
«Επειδή υπήρχαν χρήματα.»
«Τι χρήματα;»
Η Ρέιβεν με κοίταξε.
«Δεν ξέρω.»
«Πρέπει να ξέρεις κάτι.»
«Ξέρω μόνο ότι η μητέρα σου είχε κρατήσει ένα πακέτο εγγράφων για χρόνια.»
«Πού;»
«Δεν ξέρω.»
«Ρέιβεν.»
«Μέιβ, σου ορκίζομαι.»
Έμεινα σιωπηλή.
Τότε η Ρέιβεν είπε:
«Υπάρχει όμως ένα πράγμα που πρέπει να κάνεις.»
«Τι;»
«Μίλησε στην Ελέιν.»
«Γιατί;»
«Επειδή εκείνη ήταν εκεί όταν ξεκίνησαν όλα.»
Το ίδιο βράδυ πήρα τη θεία μου.
«Πρέπει να μου πεις τι έγινε τότε.»
Σιωπή.
«Πριν από τριάντα χρόνια.»
Η Ελέιν πήρε βαθιά ανάσα.
«Νόμιζα ότι η Ντόρις δεν θα το έλεγε ποτέ.»
«Δεν το είπε.»
«Τότε τι βρήκες;»
«Κασέτα.»
Η Ελέιν έκλεισε τα μάτια.
«Εντάξει.»
Και τότε άρχισε να μιλά.
«Ο πατέρας σου δεν ήταν απλώς ένας άντρας που η Ντόρις γνώρισε και άφησε.»
«Τι ήταν;»
«Ήταν ο άνθρωπος που πίστευε ότι μπορούσε να ελέγχει τη ζωή της.»
«Και εμένα;»
«Ναι.»
Η φωνή της έσπασε.
«Και κάποια στιγμή, η Ντόρις έμαθε κάτι για εκείνον που δεν έπρεπε να μάθει.»
«Τι;»
Η Ελέιν δίστασε.
«Κάτι που αφορούσε χρήματα.»
«Πόσα;»
«Πάρα πολλά.»
Και τότε η Ελέιν είπε κάτι που με έκανε να παγώσω:
«Μέιβ, η μητέρα σου δεν φοβόταν ότι θα σε βρει επειδή ήσουν κόρη του.»
«Τότε γιατί;»
«Φοβόταν ότι θα σε χρησιμοποιήσει για να βρει κάτι που είχε χάσει.»
«Τι;»
Η Ελέιν ψιθύρισε:
«Ένα κλειδί.»
0 comments:
Post a Comment