ΜΕΡΟΣ 7 — «Η 76χρονη κατάκοιτη Σούζαν έκανε στον Σαμ μια τελευταία παράκληση για την οικογένειά της — όμως αυτό που του ζήτησε να υποσχεθεί πριν κλείσει τα μάτια της τον έκανε να ξεσπάσει σε κλάματα»
Δεν ήξερα τι να απαντήσω.
«Δεν είμαι οικογένειά σου.»
Η Σούζαν χαμογέλασε.
«Μερικές φορές η οικογένεια δεν είναι μόνο το αίμα.»
Κοίταξα προς την πόρτα.
Ο Γκρεγκ και η Λόρα βρίσκονταν στην κουζίνα.
«Θέλω να συνεχίσουν να μιλάνε», είπε.
«Θα το κάνουν.»
«Δεν ξέρεις αν θα το κάνουν.»
Σώπασα.
«Οι άνθρωποι υπόσχονται πολλά όταν φοβούνται ότι θα χάσουν κάποιον.»
«Κι όταν φύγει ο φόβος, επιστρέφουν στις παλιές τους συνήθειες.»
«Ακριβώς.»
Της έσφιξα το χέρι.
«Θα προσπαθήσω.»
«Όχι. Μη μου υποσχεθείς ότι θα τους ελέγχεις.»
«Τότε τι θέλεις;»
«Να τους θυμίζεις.»
«Τι;»
«Να τους θυμίζεις ότι ο χρόνος δεν περιμένει.»
Τα λόγια της ήταν ήσυχα.
Αλλά τα ένιωσα βαριά.
Εκείνο το βράδυ κάλεσα όλους στο δωμάτιο.
Η Σούζαν μίλησε.
«Θέλω να σας ζητήσω κάτι.»
Ο Γκρεγκ πλησίασε.
«Ό,τι θέλεις.»
«Όχι το σπίτι.»
Εκείνος πάγωσε.
Η Σούζαν χαμογέλασε.
«Θέλω να σταματήσετε να συμπεριφέρεστε σαν να έχετε άπειρο χρόνο.»
Η Λόρα άρχισε να κλαίει.
«Γιαγιά...»
«Άκουσέ με.»
Τους κοίταξε έναν έναν.
«Δεν ξέρω πόσο χρόνο έχω. Κανείς δεν ξέρει. Αλλά δεν θέλω μετά τον θάνατό μου να με θυμάστε μόνο με ενοχές.»
Ο Γκρεγκ έσκυψε το κεφάλι.
«Δεν θα σε απογοητεύσουμε.»
«Δεν χρειάζεται να είστε τέλειοι.»
Η Σούζαν χαμογέλασε.
«Απλώς να είστε παρόντες.»
Έπειτα με κοίταξε.
«Κι εσύ, Σαμ.»
«Ναι;»
«Σταμάτα να πιστεύεις ότι πρέπει να σώσεις τους πάντες.»
Έκλεισα τα μάτια.
Γιατί αυτό ακριβώς έκανα.
Προσπαθούσα να σώσω τη Σούζαν για να αισθανθώ ότι είχα σώσει τη μητέρα μου.
Αλλά η μητέρα μου δεν μου είχε ζητήσει ποτέ να τη σώσω.
Μου είχε ζητήσει να ζήσω.
Εκείνο το βράδυ, όταν όλοι έφυγαν από το δωμάτιο, η Σούζαν μου είπε:
«Κάθισε.»
Τράβηξα την ξύλινη καρέκλα.
Ήταν η ίδια καρέκλα που είχα χρησιμοποιήσει κάθε βράδυ.
«Τι θα μου πεις απόψε;»
Την κοίταξα.
«Ότι είμαι ευγνώμων.»
«Για τι;»
«Για σένα.»
Χαμογέλασε.
«Δεν έκανα πολλά.»
«Έκανες περισσότερα από όσα νομίζεις.»
«Και η μητέρα σου;»
«Τι;»
«Τώρα την έχεις συγχωρήσει;»
Έμεινα σιωπηλός.
«Νομίζω ότι τώρα συγχώρησα τον εαυτό μου.»
Η Σούζαν χαμογέλασε.
«Τότε άξιζε τον κόπο.»
Εκείνη τη νύχτα κοιμήθηκε ήσυχα.
Κι εγώ για πρώτη φορά δεν έμεινα ξύπνιος φοβούμενος το επόμενο πρωί.
Όμως το πρωί ήρθε.
Και η κατάσταση της Σούζαν είχε αλλάξει.
0 comments:
Post a Comment